アードベッグ ウィー・ビースティー 5年

アードベッグらしいボトルデザインで、爪痕があり野性味あふれるデザインとなっています。
「WEE BEASTIE」というシリーズで「リトルモンスター」という意味合いだそうです。
年数表記に「GUARANTEED 5 YEARS OLD」と記載されており「GUARANTEED」は保証するという意味合いです。このような記載はあまり他では見たことがないと思います。
その下にはTheUltimateの文字があり、アイラシングルモルトと書かれております。
ノンチルフィルタードです。

さらにその下には「A MONSTER OF A DRAM」の枠があり、「モンスター級の一口」のような意味合いかと思います。
続けて「Young and Intensely SMOKY, with a rich explosive mouthfeel of CHOCOLATE, TAR and SAVOURY MEATS. Cracked BLACK PEPPER and sappy PINE RESIN on the snout.」
Google翻訳「若くて強烈なスモーキーさ、チョコレート、タール、風味豊かな肉の風味が口いっぱいに広がります。鼻先には砕いた黒コショウと樹液のような松脂の香りが広がります。」
とのことです。
アルコール度数は47.4%とやや高めです。

裏面には日本語で書きの通り記載があります。
「世界には説明のつかない事象がたくさんあります。巷で噂になっている、アイラ島のピート湿原の中から突如現れた恐ろしく活きのいい怪物もそのひとつです。スコットランドの言葉でリトル・モンスターを意味するウィー・ビースティーは、砕いた黒胡椒の強烈なスパイシーさと樹液たっぷりの松脂の香り、そして強烈な煙の香り。口に含むと、チョコレートとクレオソートとタールの強烈な風味が爆発します。そして滋味あふれる肉や潮の風味が余韻として長く残ります。若々しく破壊的なスモーキーさを楽しんで頂くため、5年間の熟成でボトリングしました。アイラモルトの歴史に鋭い爪痕を残すリトル・モンスターの誕生です。」
ウィー・ビースティの説明と表面のフレーバーノートを日本語でアレンジしたものでした。
表にはないクレオソートという表現があり気になったので少し調べました。
石炭クレオソートと木クレオソートがあり、
前者は木材の防腐剤として使われるらしく、コールタールを蒸留して作るそうです。後者はブナなどの乾留によって作られ、正露丸にも用いられているのだとか。